I finally managed to build safe_vault master on windows and successfully run a local test net! 
For anyone looking for a limitless coding experience - beyond mock routing - here is a full guide, including necessary vault binaries (for windows) and pre-configured config files:
https://github.com/Mindphreaker/safe_vault/releases/tag/2017_10_25